ΔΥΟ ΕΡΓΑ (Karate-Sex)

Credits 

Μουσική-Στίχοι-Τραγούδι-Ενορχήστρωση: Χάρης Αρώνης & Εναερίτες 
Ηχογράφηση-Μίξη: Σπύρος Ασπιώτης – BaseLine Studios, 2010
Album:


Video

Audio

Στίχοι

Πρώτα καυτό
κι έπειτα κρύο
πονάν του έρωτά σου τα μποφόρ.

Τη μια με θέλεις
την άλλη με διώχνεις
κι είμαι μπαλάκι του πινγκ-πονγκ.

Μα ήρθε η ώρα να σε πείσω
και ναι σε όλα να σου πω.

Ό,τι θελήσεις, πες το κι έγινε!
Ό,τι ζητήσεις, πες το κι έγινε!
Κάθε σου λέξη θα ‘ναι διαταγή.

Φωτιά να πάρει, πες το κι έγινε!
Γη και φεγγάρι, πες το κι έγινε!
Καρδιά μου φτάνει να ‘μαστε μαζί.

– – –

Σαν κάτι παλιά σινεμά
που παίζαν δυο έργα
«καράτε – σεξ» εναλλαγή

έτσι είν’ η αγάπη μας
τρελή τραμπάλα
και δίκοπο μαχαίρι είσαι εσύ.

Μα ήρθε η ώρα να ηρεμήσω
και ναι σε όλα θα σου πω.

Ό,τι θελήσεις, πες το κι έγινε!
Ό,τι ζητήσεις, πες το κι έγινε!
Κάθε σου λέξη θα ‘ναι διαταγή.

Φωτιά να πάρει, πες το κι έγινε!
Γη και φεγγάρι, πες το κι έγινε!
Καρδιά μου φτάνει να ‘μαστε μαζί.


English Translation of Lyrics

«2 Shows (Karate-Sex)»

First hot
and then cold
your love’s «beaufort» * hurt.

The one time you want me
the other you push me away
and I’m a ping pong ball.

But it’s time to convince you
and «yes to all» to say.
Whatever you want, say so and it will happen!
Whatever you ask, say so and it will happen!
Every word you say gonna be command.

Let’s ignite – say so and it will happen!
the earth and the moon – say so and it will happen!
as long as we are together, my heart.

– – –

Like some old cinemas
who were playing two films
karate – sex, in alternation

so is our love
a crazy seesaw
and you are an edged sword.

But it’s time to calm down
and «yes to all» I will say.

Whatever you want, say so and it will happen!
Whatever you ask, say so and it will happen!
Every word you say gonna be command.

Let’s ignite – say so and it will happen!
the earth and the moon – say so and it will happen!
as long as we are together, my heart.

___
*wind force unit (Beaufort Scale)

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s