ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΝΑ ΖΕΣΤΑΝΩ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ

Credits 

Μουσική-Στίχοι-Τραγούδι: Χάρης Αρώνης
Ενορχήστρωση: Σωτήρης Παπαδόπουλος, Χάρης Αρώνης
Μπουζούκι: Μανώλης Καραντίνης
Βιολί: Βαγγέλης Σαραντίδης
Ηχογράφηση-Μίξη: Σωτήρης Παπαδόπουλος – Studio «Στέντωρ»
Album: Της Αγάπης Μανιφέστο (Love’s Manifesto), 2008, RPN Music
(support artist buying from eMusicAmazoniTunesDeezer, or Rhapsody). 


Video


Audio


Στίχοι

Να σταματούσα το χρόνο
πριν τ’ όνειρό μου χαθεί
και όλα αυτά που τον πόνο
σπέρνουν βαθιά στην ψυχή.

Έχεις πνοή μου αλλάξει
δεν είσαι όπως παλιά.
μα πριν ό,τι ζήσαμε βουλιάξει
σου ψιθυρίζω μες στην κρύα σου αγκαλιά:

Άφησέ με να ζεστάνω την αγάπη
λίγα ξύλα στου έρωτά μας τη φωτιά
κι αν χαθούνε οι ελπίδες μας στον Άδη
θα χαθώ απ’ τη ζωή σου οριστικά
– θα χαθώ απ’ τη ζωή σου οριστικά.

– – –

Να ισορροπούσα για λίγο
στης παγωνιάς το κενό.
Μα πριν ραγίσω και φύγω
θέλω δυο λόγια να πω.

Έχεις πνοή μου αλλάξει
δεν είσαι όπως παλιά.
μα πριν ό,τι ζήσαμε βουλιάξει
σου ψιθυρίζω μες στην κρύα σου αγκαλιά:

Άφησέ με να ζεστάνω την αγάπη
λίγα ξύλα στου έρωτά μας τη φωτιά
κι αν χαθούνε οι ελπίδες μας στον Άδη
θα χαθώ απ’ τη ζωή σου οριστικά
– θα χαθώ απ’ τη ζωή σου οριστικά.


English Translation of Lyrics

«Let Me Warm Love»

I wish I could stop time
before my dream is lost
and all things that pain
sow deep in the soul.

You’ve changed, my breath,
you’re not like you were once.
But before what we lived sink
I whisper in your cold hug:

Let me warm love
a few wood pieces in the fire of our love
and if our hopes be lost in Hades
I will vanish from your life permanently
– I will vanish from your life permanently.

– – –

I wish to balance for a while
inside the freezing vacuity.
But before I crack and leave
I want to say two words.

You’ve changed, my breath,
you’re not like you were once.
But before what we lived sink
I whisper in your cold hug:

Let me warm love
a few wood pieces in the fire of our love
and if our hopes be lost in Hades
I will vanish from your life permanently
– I will vanish from your life permanently.

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s