ΣΤ’ ΑΝΗΣΥΧΑ ΤΑ ΒΡΑΔΙΑ ΜΟΥ

Credits 

Μουσική-Στίχοι-Τραγούδι: Χάρης Αρώνης
Ενορχήστρωση: Σωτήρης Παπαδόπουλος, Χάρης Αρώνης
Μπουζούκι – μπαγλαμάς: Μανώλης Καραντίνης
Ηχογράφηση-Μίξη: Σωτήρης Παπαδόπουλος – Studio «Στέντωρ»
Album: Της Αγάπης Μανιφέστο (Love’s Manifesto), 2008, RPN Music
(support artist buying from eMusicAmazoniTunesDeezer, or Rhapsody). 


Video


Audio


Στίχοι

Στ’ ανήσυχα τα βράδια μου
παίρνει μορφή η άδεια μου
ζωή και μοιάζει πλοίο.
Στ’ ανήσυχα τα βράδια μου
σφυρίζει στα σκοτάδια μου
κάποιο στερνό αντίο.

Κι ειν’ η νύχτα ατέλειωτη
κι ειν’ η καρδιά χειμώνας.
Μνήμη βαριά κι ανέρωτη
σα θλιβερός στρατώνας
βραδάκι δίχως έξοδο
που ειν’ οι στιγμές αιώνας.

– – –

Στ’ ανήσυχα τα βράδια μου
πολύτιμα πετράδια μου
φεγγίζουν κάποια μάτια.
Στ’ ανήσυχα τα βράδια μου
φωτίζουν τα σκοτάδια μου
και γίνομαι κομμάτια.

Κι ειν’ η νύχτα ατέλειωτη
κι ειν’ η καρδιά χειμώνας.
Μνήμη βαριά κι ανέρωτη
σα θλιβερός στρατώνας
βραδάκι δίχως έξοδο
που ειν’ οι στιγμές αιώνας.


English Translation of Lyrics

«In My Restless Nights»

In my restless nights
takes form my empty
life and resembles ship.
In my restless nights
it whistles in my darkness
some last farewell.

And the night is endless
and the heart is winter
memory heavy and straight
like the bleak barracks
a nightfall without exit permission
where moments are a century.

– – –

In my restless nights
like precious gems
some eyes glow.
In my restless nights
they brighten my darks
and I come apart.

And the night is endless
and the heart is winter
memory heavy and straight
like the bleak barracks
a nightfall without exit permission
where moments are a century.

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s