ΠΙΣΩ ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΩ

Credits 

Μουσική-Στίχοι-Τραγούδι: Χάρης Αρώνης 
Ενορχήστρωση-Ηχογράφηση-Μίξη: Χάρης Αρώνης, 2015
(home studio production)
Album:


Video 

Audio 


ΠΙΣΩ ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΩ – Στίχοι

Μια ηλιαχτίδα ξαφνική τρυπάει τις γρίλιες
στον τοίχο απλώνεται και κόβει σα σπαθί
της αϋπνίας μου τις μάχες τις εμφύλιες
και μου φωτίζει θησαυρούς που είχαν χαθεί.

Πετιέμαι πάνω και ξεχύνομαι στους δρόμους
νιώθω τον άνεμο να με ξαναγεννά
τρέχω στ’ αδέρφια μου να βρω καρδιά και ώμους
ζωή ν’ αδράξω και να σηκωθώ ξανά.

-R-
Σπάω του φόβου τα δεσμά, βγαίνω, πανηγυρίζω
θάβω την γκρίνια, την οργή κάνω χαρά.
Μπροστά δεν ξέρω τι θα βρω, μα πίσω δεν γυρίζω
ξανακερδίζω τα κλεμμένα όνειρα (2).

Είναι φορές που ένας καφές, ένα μπαλκόνι,
ένα χαμόγελο, ένα αστείο χαζό
σου μαλακώνει την ψυχή, σε ξεσηκώνει
και λες «αντέχω τη φωτιά κι ορθός θα ζω».

-R-
Σπάω του φόβου τα δεσμά, βγαίνω, πανηγυρίζω
θάβω την γκρίνια, την οργή κάνω χαρά.
Μπροστά δεν ξέρω τι θα βρω, μα πίσω δεν γυρίζω
ξανακερδίζω τα κλεμμένα όνειρα (2).


English translation of lyrics

«I don’t turn back»

A sudden sunbeam pierces the blinds
stretches on the wall and cuts like a sword
the civil battles of my insomnia
and illuminates treasures that had been lost.

I get up and rush out in the streets
I feel the wind regenerate me
I run to my brothers to find heart and shoulders
to seize life and stand up again.

-R-
I break the shackles of fear, go out, celebrate
I burry the whining, I do the anger joy.
Ahead I do not know what I will find, but I don’t turn back
I regain the stolen dreams (2).

There are times when a coffee, a balcony,
a smile, a silly joke
soothes your soul, energizes you
and say «I withstand the fire and I will live upright «.

-R-
I break the shackles of fear, go out, celebrate
I burry the whining, I do the anger joy.
Ahead I do not know what I will find, but I don’t turn back
I regain the stolen dreams (2).