ΛΟΓΟΣ ΦΤΩΧΟΣ

Credits 

Μουσική-Στίχοι-Τραγούδι: Χάρης Αρώνης
Ενορχήστρωση: Νίκος Μαϊντάς, Σωτήρης Παπαδόπουλος, Χάρης Αρώνης
Ηχογράφηση-Μίξη: Σωτήρης Παπαδόπουλος – Studio «Στέντωρ»
Album: Της Αγάπης Μανιφέστο (Love’s Manifesto), 2008, RPN Music
(support artist buying from eMusicAmazoniTunesDeezer, or Rhapsody).


Video


Audio


Στίχοι

Λόγος φτωχός,
λέξεις μικρές
να δώσουν φως
στο ύψος της.

Ο λόγος φτωχός,
οι λέξεις μικρές
να δώσουν φως
στο ύψος της.

Πόσο, θεέ μου, πόσο την αγαπώ!
Είναι το δίχτυ μου πριν το κενό.

– – –

Φράσεις κενές,
λόγια μισά,
εικόνες λειψές
να πουν για κείνη.

Οι φράσεις κενές,
τα λόγια μισά,
οι εικόνες λειψές
να πουν για κείνη.

Πόσο, θεέ μου, πόσο την αγαπώ!
Είναι το δίχτυ μου πριν το κενό.


English Translation of Lyrics

«Scant Words»

Speech is poor,
words are short
to give light
to her stature.

My God, how I love her!
She is my safety net before the gap.

– – –

Phrases are empty,
words are minced,
images are incomplete
to tell about her…

My God, how I love her!
She is my safety net before the gap.

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s