Μουσική-Στίχοι-Τραγούδι: Χάρης Αρώνης
Ενορχήστρωση: Σωτήρης Παπαδόπουλος, Χάρης Αρώνης
Μπουζούκι: Μανώλης Καραντίνης
Βιολί: Βαγγέλης Σαραντίδης
Ηχογράφηση-Μίξη: Σωτήρης Παπαδόπουλος – Studio «Στέντωρ»
Album: Της Αγάπης Μανιφέστο (Love’s Manifesto), 2008, RPN Music
(support artist buying from eMusic, Amazon, iTunes, Deezer, or Rhapsody).
Video
Audio
Στίχοι
Αφού με έχεις άχτι,
γιατί να επιμένω;
Άλλο δεν περιμένω
την Άνοιξη απ’ τη στάχτη.
Έψαξα την αγάπη
με βλέμμα μεθυσμένο
πάλεψα απελπισμένος
για το δικό μας χάρτη.
Νύχτα, φεγγάρι, θάλασσα κι αστέρια πόσα;
Κι αν όλα σου τα χάριζα κι ακόμα τόσα,
φωτιά και νερό μαζί
θα πάντρευα κάποια στιγμή!
Μα δεν θέλησες εσύ.
– – –
Περάσαμε απ’ τον ήλιο,
δε ζεσταθήκαμε.
Το χρόνο είχαμε φίλο
κι όμως αργήσαμε!
Άλλο δεν περιμένω
την Άνοιξη απ’ τη στάχτη.
Αφού με έχεις άχτι,
γιατί να επιμένω;
Νύχτα, φεγγάρι, θάλασσα κι αστέρια πόσα;
Κι αν όλα σου τα χάριζα κι ακόμα τόσα,
φωτιά και νερό μαζί
θα πάντρευα κάποια στιγμή.
Μα δεν θέλησες εσύ!
English Translation of Lyrics
«Dancing My Disappointment»
Since you have a grudge for me
why should I insist?
I won’t wait longer
the Spring to come from the ash.
I searched the love
with drunken gaze
I fought desperate
for our own map.
Night, moon, sea and stars how many?
And if I were giving everything to you and twice as much,
fire and water together
I would marry some time!
But you didn’t want.
– – –
We passed from the sun,
we were not warmed.
Time was a friend
yet we were late!
I won’t wait longer
the Spring to come from the ash.
Since you have a grudge for me
why should I insist?
Night, moon, sea and stars how many?
And if I were giving everything to you and twice as much,
fire and water together
I would marry some time!
But you didn’t want.
ΧΑΡΗΣ ΑΡΩΝΗΣ 